1·It might involve omitting especially awkward readings; or where, for example, a heat source like an airport has sprung up alongside a weather station, inputting a lower temperature than the data show.
其间可能涉及到略去一些偏差较大的实验数据，亦或，热源(比如说飞机场)靠近气象站时，实验结果的输入就比实际数据要低一些。
2·It straddles the 80th parallel and was created as a weather station in 1947.
它横跨北纬80度，于1947年作为气象站而建立。
3·Where we are now, the supply team has to fly to the first base, which is a weather station in Eureka.
现在的情况是，补给小组必须先飞到第一个基地——位于尤利加(Eureka)的一个气象站。
4·Now scientists have combined weather station records with satellite measurements to find that the frozen continent is indeed warming, according to research published in the scientific journal Nature.
目前科学家们综合气象站的记录以及卫星测量的数据，发现南极这个冰冻的大陆实际上也在变暖。 这项研究结果发表在科学杂志《自然》(Nature)上。
5·Schwarz, who runs a newsletter called the Economic Weather Station ($30/mos.), has started betting his own money on the Monday-Thursday Apple cycle.
施瓦兹经营着时事通讯《经济气象站》（Economic Weather Station（30美元/月）），目前，他已经开始投入自己的资金，把宝押在所谓的“周一至周四苹果周期”上面。